Complexifier pour simplifier
La simplification de la Pac, principal chantier du commissaire européen Phil Hogan, relève du travail d’équilibriste. Car simplifier les contraintes imposées aux agriculteurs ne signifie pas nécessairement un allègement des charges administratives pour les États membres qui doivent les faire respecter. Bien au contraire, comme en témoignent les projets que Bruxelles devrait prochainement présenter concernant le système intégré de gestion et de contrôle, le régime des jeunes agriculteurs et les soutiens couplés.