« Donner peu de place à l’agriculture industrielle »
«Un point de vue récurrent, surtout parmi le grand public, a trait au fait que l’agriculture “industrielle” devrait avoir peu de place dans la Pac, les aides devant être accordées de préférence à des bénéficiaires plus méritants (aux agriculteurs des zones défavorisées ou des régions montagneuses, aux agriculteurs bio ou à une ou plusieurs des autres catégories mentionnées) ».