Équilibrisme
Les questions environnementales et de santé publique viennent de plus en plus semer la zizanie dans les dossiers agricoles. Glyphosate, perturbateurs endocriniens, agriculture biologique, OGM, et bien sûr la Pac elle-même à travers la simplification du verdissement et le règlement omnibus : sur toutes ces législations en cours de discussion, l’incertitude règne, souvent à cause du difficile équilibre à trouver entre activité économique et préservation de l’environnement. Résultat : ça piétine sérieusement, que ce soit au Conseil ou au Parlement européen.