Erratum : la production de viande bovine dans la nouvelle UE à 25 est de 8,1 Mt
Dans l’article «Une longueur d’avance en grandes cultures et viande bovine» dans le dossier Prospective Europe 2004 du numéro 2939 d’AGRA PRESSE daté du 5 janvier 2004, une erreur s’est glissée dans le tableau «La France, un poids lourd qui devient poids moyen» (page 8) : dans la ligne "Cheptel bovin" (millions de têtes) il s’agit du cheptel viande et laitier ; dans la ligne Viande bovine (poids de carcasse en Mt) :
- le chiffre UE à 25 est de 8,1 Mt (au lieu de 14,5 Mt)
- le chiffre % France/UE à 25 est de 18,5 % (au lieu de 10 %)