À hue et à dia

Paradoxe, au moins apparent. Au même moment, à Bruxelles, l’Union européenne parvenait avec le Japon à un accord de principe au sommet sur la libéralisation des échanges bilatéraux prévoyant par exemple une ouverture, selon un mécanisme au demeurant complexe, du marché de ce pays à ses exportations de viande bovine, tandis que ses négociateurs poursuivaient, non loin de là, des pourparlers commerciaux avec le Mercosur considérés comme une sérieuse menace par les éleveurs de l’UE, français notamment. Perdant, gagnant ?