Quatre questions posées aux ministres
Sur la base du raisonnement développé dans son document, la présidence espagnole de l’UE pose quatre questions aux ministres de l’agriculture qui se retrouvent le 22 février à Bruxelles :
– « l’orientation de l’agriculture européenne sur le marché est-elle suffisante ? ».
– « les instruments actuels de gestion du marché procurent-ils un filet de sécurité suffisant dans un scénario de volatilité croissante ?