La peur de la bureaucratie bruxelloise
« Bureaucratie ». La réputation de l’administration bruxelloise est déjà toute faite pour les agriculteurs tchèques, même s’ils n’entreront dans l’Union européenne qu’en mai 2004. « L’Union européenne n’est pas démocratique, mais très directive », lance Vaclav Hlavacek, président des chambres d’agriculture de ce pays à un groupe français de journalistes de l’AFJA (association française des journalistes agricoles, de l’alimentation, de l’environnement et de la ruralité) en voyage de presse en octobre.