Libre-échange : le Canada vient en aide à ses producteurs de volaille, d’œufs et de lait

Affectés par les effets cumulés des accords de libre-échange conclus avec l’UE et les pays de l’Asie-Pacifique, les 4 800 producteurs canadiens de volailles et d’œufs recevront, a annoncé le gouvernement fédéral le 28 novembre, une aide de 691 M$ (444 M€) étalée sur dix ans. Celle-ci viendra colmater les brèches du système national de « gestion de l’offre », lancé dans les années soixante-dix, qui n’a pas été capable de contrôler efficacement la production et les prix avec ses quotas annuels et à des taxes à l’importation.