Pesticides : en soustrayant certains résultats défavorables, Bayer et Syngenta « ont violé leurs obligations »