Les options et le calendrier divisent les Quinze

Le commissaire européen à l’Agriculture Franz Fischler a réitéré son intention de présenter au milieu de l’année 2004 ses propositions de réforme de l’OCM sucre. Il s’exprimait à l’issue du premier débat des ministres de l’Agriculture de l’Union, le 17 novembre, consacré aux options soumises par la Commission pour une révision de l’organisation commune de ce secteur . Le tour de table du Conseil a confirmé les résultats des travaux préparatoires des experts dont il ressortait des divergences de vue entre les Quinze. Pour plusieurs États membres, le régime actuel devra être modifié uniquement lorsque la réforme sera devenue inévitable. D’autres, en revanche, se montrent favorables à une réforme de grande ampleur qui devrait, selon eux, intervenir dans un délai plus rapproché.