Quelques jours avant le conseil agricole de Bruxelles, le ministre de l’Agriculture Hervé Gaymard a chargé Georges Dutruc-Rosset (ancien directeur de cabinet de Philippe Vasseur alors ministre de l’Agriculture du gouvernement Juppé) d’une mission pour faire le point sur la crise du lait. Ce travail s’inscrit dans un contexte de tensions entre producteurs et industriels. Ils ne parviennent toujours pas à doter la filière d’un nouveau système de régulation des tarifs.