Le commissaire européen à la Concurrence a fait un pas dans le sens d’une clarification du droit européen de la concurrence. A la fin de l’année dernière, il a rappelé, lors d’une conférence que « prétendre que (…) les coopératives agricoles, pour une question de principe, ne sont pas sujettes aux règles de concurrence européennes est totalement faux». Pour autant cette précision n’est pas suffisante, souligne un observateur qui dénonce les disparités de traitement dans la Communauté.