Une OCM devenue inadaptée

Les instruments actuels de l'OCM vin ne sont plus adéquats pour préparer les viticulteurs, producteurs et négociants européens à la concurrence grandissante sur le marché mondial actuel. La situation actuelle de l'offre et de la demande sur le marché est déséquilibrée. Les règles qui fixent les définitions, les conditions de transformation et de mise en marché du vin doivent être affinées, mises à jour et rendues plus flexibles pour prendre en compte les modifications qualitatives de la demande des consommateurs.