2,8 millions de tonnes en trop

L’OMC juge que « les exportations totales de sucre des Communautés européennes dépassent le niveau de leur engagement en matière de quantités ». Aux yeux de l’organisation internationale, le sucre C, destiné à être stocké ou exporté sans restitutions, bénéficie indirectement de subventions à l’exportation par le biais des financements accordés au sucre des catégories A et B. Les experts considèrent que les betteraves C sont vendues aux fabricants de sucre C à un niveau inférieur à leur coût de production.