Étiquetage de l’origine : pressée d’agir, Bruxelles hésite