Aides d’Etat : deux dossiers reportés

Deux dossiers relatifs à des aides d’Etat ont été finalement supprimés de l’ordre du jour de la session du 18 janvier du Conseil agricole de l’UE. Il s’agit de l’autorisation demandée par l’Italie d’octroyer jusqu’à la fin de 2013 une aide nationale exceptionnelle de 100 millions d’euros pour l’acquisition de terres agricoles et du souhait de la Bulgarie de pouvoir accorder encore pour 2010 (récolte 2009) un soutien à ses producteurs de tabac (1).

(1) Voir n° 3235 du 18/01/10