« Le lait long fleuve tranquille, c’est fini »