Modulation : proposition « trop ambitieuse »

Si quelques délégations – le Portugal, l’Estonie, la Lettonie, le Royaume-Uni, Chypre, le Danemark, la Suède et dans une moindre mesure la Pologne – regrettent le manque d’ambition de la proposition de la Commission relative au transfert accru des crédits des aides directes vers le développement rural, la Grèce, l’Allemagne, la Roumanie, l’Autriche, l’Italie, la Bulgarie, la Slovaquie, les Pays-Bas, le Luxembourg, l’Irlande, la Hongrie, la Belgique, l’Espagne et la France, militent pour le maintien d’un premier pilier solide ou jugent prématurée la révision des taux.