OGM : discrète accélération

Faute de pouvoir sortir de l’ornière dans laquelle est tombé le débat sur les OGM, l’Union européenne tente, autant que possible, de limiter l’impact économique de ses tergiversations. Il n’est plus question pour les Etats membres de jouer de la complexité des procédures pour retarder au maximum les autorisations de mise sur le marché. Dès lors qu’il ne s’agit que d’importations et non pas d’autorisations d’utilisation en plein champ, les Européens tentent d’écourter les débats.