Précision : l’aide Pac pour Luc Guyau et son frère

Dans l’article d’Agra Presse (n°3014 du 4/7/2005 page 20) consacré aux aides de Bruxelles accordées à plusieurs dirigeants professionnels, l’aide de 50 000 euros évoquée pour Luc Guyau, président de l’APCA (Assemblée permanente des chambres d’agriculture) concerne en fait Luc Guyau et son frère, qui exploitent ensemble une ferme en Gaec. Il fallait donc lire, dans l’avant-dernière ligne du deuxième paragraphe : « Luc Guyau, président de l’APCA évalue son total des aides à 50 000 euros environ pour le Gaec géré par lui et son frère ».