Silence sur les durées des cycles de transport

S’il évite d’aborder les durées de transport, le document de la présidence propose que le transport d’animaux sur de longues distances soit limité autant que possible et que les autorités nationales établissent leurs propres règles en la matière compte tenu de leurs conditions spécifiques, dans l’attente de nouvelles propositions de la Commission européenne dans quatre ans.