Une menace sournoise, le mitage urbain