EXPORT/TÉMOIGNAGES
La contrefaçon, corollaire obligatoire de la vente en Chine
Vendre en Chine, c'est s'exposer à la copie. Ce qui fait d'ailleurs peur à certains. Pourtant, sans ce marché, certaines entreprises françaises présentes sur le Sial Shanghai ne seraient peut-être pas aussi développées aujourd'hui.
Habituellement, les entreprises n'étalent pas leurs accidents de parcours devant les journalistes. Celles qui exportent en Chine, sans s'étendre sur les difficultés qu'elles peuvent y rencontrer, présentent toutes un parcours émaillé de contretemps. « Quand on travaille en Chine, on sait qu'on se fera copier », résume Bruno Delannoy, président du producteur de cognac Vinet-Delpech. Dans les années 80, face aux difficultés du marché du cognac en France, il prend sa valise pour sillonner les salons asiatiques.