Les aides françaises ne faussent pas la concurrence selon Bruxelles

« Le faible montant de l’aide projetée par les autorités françaises au secteur porcin ne devrait pas affecter le commerce entre États membres ni fausser ou menacer la concurrence au sein du marché unique ». C’est la réponse donnée par la commissaire européenne à l’agriculture, Mariann Fischer Boel, à un député européen qui lui demandait si l’aide financière française ne constituerait pas un désavantage concurrentiel pour les éleveurs porcins des autres Etats membres de l’UE.