Les ministres européens de l’Agriculture et de la Pêche ont décidé, le 24 février, d’ouvrir de nouveaux contingents tarifaires à tarifs douaniers nuls ou presque pour certains produits de la mer, destinés à la transformation. Cette décision concerne la période 2004-2006. Les volumes les plus substantiels sont accordés aux morues (50 000 tonnes), aux tubes de calamars et surimi (30 000 tonnes chacun), aux merlus et aux harengs (20 000 tonnes chacun), aux grenadiers bleus (15 000 tonnes) et aux lieus d’Alaska (10 000 tonnes).