La Commission a proposé, le 20 janvier, de repousser la mise en application de la directive 2001/15/CE sur les substances ajoutées dans un but nutritionnel aux denrées alimentaires. Cela devrait permettre l’examen de toutes les substances visées à l’annexe de cette directive, par l’Autorité européenne pour la sécurité des aliments, avant leur interdiction définitive. Bruxelles propose que les Etats-membres puissent continuer d'autoriser jusqu’au 31 décembre 2006 certains produits. La date d’interdiction avait initialement été fixée au 1er avril 2004.