Questionnaire soumis aux ministres UE de l'agriculture

1. Le Conseil estime-t-il que la communication de la Commission sur le bilan de santé de la Pac analyse correctement à la fois les principales évolutions survenues depuis les réformes décidées en 2003/2004 et les grands défis que la PAC doit relever dans les années à venir?

2. De façon générale, le niveau d'ambition et la portée des ajustements exposés dans la communication apportent-ils une réponse appropriée à ces défis?