Bien-être animal :

Dans un souci de clarté et de rationalisation, les ministres de l’agriculture de l’UE ont adopté sans débat, le 18 décembre à Bruxelles, la codification des directives communautaires établissant des normes minimales concernant la protection des veaux et des porcs. Au fil des années, ces directives avaient été modifiées à plusieurs reprises et de façon substantielle.