Bien-être animal : Bruxelles temporise

Alors que la précédente commissaire à la santé, Androulla Vassiliou, voulait aller vite sur la question du bien-être des animaux durant le transport, son successeur, John Dalli, entend prendre son temps. Le nouveau commissaire a indiqué, lors d’une conférence sur la santé et le bien-être des animaux en Irlande, qu’il ne compte pas présenter de projet de renforcement des normes de transport des animaux avant la seconde moitié de l’année 2011, date à laquelle un rapport sur le sujet sera publié.