Bombe à retardement

Elément du difficile compromis au sommet européen de décembre 2005 sur les perspectives financières de l'UE pour 2007-2013, la modulation volontaire des aides directes (transfert de 20% au maximum des crédits vers les programmes de développement rural) avait été inventée pour – et sans doute par – les Britanniques qui, à défaut d'obtenir immédiatement la remise en cause de la Pac, voulaient au moins utiliser comme ils l'entendent une partie des crédits agricoles communautaires. Cette trouvaille se transforme aujourd'hui en bombe à retardement.