Concurrence et engraissement des jeunes bovins, les propositions du Sénat