Deux scénarios extrêmes : l’expansion et la régression de la filière équine