Dix-neuf États membres s’opposent aux cultures OGM, Bruxelles libre d’ouvrir les vannes