Fin d’année : ne pas dériver sur les quantités