Influenza aviaire : « retour à la normale » en vue, selon le ministère