Le calme (présumé) après la tempête

2011 sera plus sereine sur le front agricole, surtout comparée à 2010, année de crise. C’est du moins ce qui ressort du projet de budget communautaire présenté par la Commission européenne pour le prochain exercice. Un document qui, traditionnellement, reflète l’état des prévisions de Bruxelles. Par rapport à 2010, l’enveloppe pour les aides directes et pour le soutien des marchés pourrait donc être, sans problème, légèrement réduite de 0,2 % par rapport à 2010, année exceptionnelle faut-il encore souligner.