Le principe de l’enrobage en question, selon Gérard Arnold
Les parties civiles ont donné plus d’informations sur le rapport de Gérard Arnold, chercheur au CNRS, rendu en décembre 2003 au juge Guary qui l’interrogeait, en tant qu’expert, pour «déterminer la ou les causes de la surmortalité des abeilles constatées dans la région Midi-Pyrénées en 2002 et 2003». « Les deux semences enrobées de Régent TS qui ont été testées (Mélody, LG 5660) émettent dans l’environnement des particules qui contiennent du fipronil.