Les mesures d’aide aux exploitations

Les aides conjoncturelles qui devraient bénéficier directement aux arboriculteurs fruitiers et aux viticulteurs sont les suivantes :

ARBORICULTURE

– Modernisation du verger, par le renouvellement des variétés plantées, : 10 millions d’euros (MEuros) dans le cadre du budget 2006.

– Aides conjoncturelles à hauteur de 17,5 millions d’euros sous forme d’aides de trésorerie (6 MEuros), de prises en chargede cotisations sociales (10 MEuros) et d’aides bancaires (1,5 MEuros).