Obstacles de l’ombre

« Les barrières réglementaires sont plus compliquées à abolir que les barrières commerciales traditionnelles parce qu’elles ne sont pas supposées du tout être des barrières commerciales » : c’est ce que vient de rappeler Karel De Gucht lors d’une récente intervention portant sur la négociation de l’accord de libre-échange entre l’UE et les États-Unis, dont la deuxième session a été reportée à cause du « shutdown » à Washington.