Précision
Dans le numéro d’Agra Presse Hebdo N°3037 du 2 janvier 2006, l’encadré en page 4 donnait des explications sur les raisons des pénalités sur les aides céréales dues à un dépassement de surfaces en 2005. Ces explications proviennent d’un communiqué de l’AGPB, Association générale des producteurs de blé, ce qui n’a pas été précisé dans l’encadré, et qui aurait dû l’être. C’est donc bien l’AGPB qui met en avant la responsabilité de l’administration dans cette affaire.