Quotas laitiers : approbation de la dérogation pour les Açores

 Le Conseil agricole de l’UE a approuvé le 17 décembre, sans débat, un règlement prolongeant de façon illimitée la dérogation au super-prélèvement laitier octroyée aux Açores à concurrence de 23 000 tonnes (1). L’archipel bénéficiera aussi d’une augmentation de 50 000 tonnes de son quota, qui passera à 500 000 tonnes, comme convenu en juin dernier. Au total, comme le réclamait Lisbonne, c’est donc un volume de 73 000 tonnes de lait qui ne donnera pas lieu à pénalités.

Le Parlement européen avait rendu la veille son avis sur ce dossier. (