Un contentieux vieux de plus de dix ans