« Un passage en force » selon la CNDSF