La réforme proposée par Bruxelles
Mariann Fischer Boel a toujours l’intention d’intégrer l’OCM fruits et légumes au régime de paiement unique, de s’appuyer encore davantage sur les organisations de producteurs pour favoriser le regroupement de la production, de renforcer les contraintes environnementales ainsi que de supprimer les retraits, les aides à la transformation et les restitutions à l’exportation. L’Allemagne, qui préside l’UE au cours du premier semestre 2007, espère être en mesure de parvenir à un accord en juin.