L’agroalimentaire, 2e poste de l’empreinte carbone nationale, l’agriculture 10e