Les producteurs français s’apprêtent à déposer plainte contre Bruxelles
François Lafitte reproche à Bruxelles de ne pas avoir déclenché la clause de sauvegarde, qui impose des droits de douane additionnels en cas de dépassement du seuil de 850 000 tonnes d’importations Voir AGRA-Presse-Hebdo n° 3 035 du 19/12/05, pages 40 et 41.. Il reproche aussi des déclarations d’importations de trois pays (Pays-Bas, Belgique et Grande-Bretagne) qui ont minoré le volume de pommes importées principalement de Nouvelle-Zélande, du Chili et du Brésil.