Les réflexions du rapporteur