L'oignon français, les raisons d’un rebond