Vin : la « simplification », grain de sable dans la mécanique européenne