L’action d’Inaporc bridée par les « écarts de culture »